Esto de la crítica de cine, ya se sabe, tiene su aquél. Más que nada, porque es todo menos científica; o dicho de otro modo, si los científicos no se ponen de acuerdo a la hora de determinar cuál es la altura exacta del Everest (algo que, aparentemente, escapa a toda opinión y debería consistir en una fría, rigurosa e inapelable medición con algún aséptico aparato), parece más peliagudo intentar elevar a más categoría que la que verdaderamente tiene la opinión que a uno le merece tal o cual película. De hecho, si algo me gusta de este divertido ejercicio es lo que tiene de elemento deslizable, emocionante e intuitivo.

Esta reflexión previa viene a cuento de un fenómeno que no es nuevo, pero que últimamente, dado el capricho de las fechas de estreno, se ha condensado en unas pocas semanas: la llegada de los remakes de los éxitos orientales de terror (“Llamada perdida”, “The eye (Visiones)”, “Retratos del más allá”…), en lo que supone casi una fotocopia del modelo original, sólo que con actores y lenguaje anglosajones. Algo que casi todos hemos criticado, con la coletilla de considerarlo innecesario, mercantilista, etc., etc. Ahora bien, ante el próximo estreno de la nueva versión de “Funny games”, que su director original Michael Haneke ha rodado en América con el mismo guión, idénticos decorados (reconstruyen al milímetro los originales) pero, eso sí, actores angloparlantes, todos levantamos el meñique y aguardamos expectantes para ver los resultados de este “experimento cinematográfico de traducción semiótica de una creación artística”, o algo así. ¿En qué quedamos? (suerte tiene Haneke de no llamarse Gus y no apellidarse Van Sant, que a éste le fue bastante peor).

En la imagen: Fragmento del cartel norteamericano de “Funny games” - Copyright © 2007 Halcyon Pictures, Tartan Films, Celluloid Dreams, X Filme International, Lucky Red, Belladonna y Kinematograf. Distribuida en España por Warner Bros. Pictures International España. Todos los derechos reservados.

“21: Blackjack” se ha convertido en una de las grandes sorpresas de la taquilla estadounidense, quizás debido a que buena parte de sus espectadores, mayoritariamente adolescentes, se creían que viendo la película igual podían emular a sus protagonistas y conseguir algún dinerillo jugando a las cartas en los casinos. Desde luego, Kevin Spacey, uno de los productores de esta cinta, debe de estar más que contento con los resultados económicos que está obteniendo el filme. La otra propuesta comercial de la semana no nos llega desde Estados Unidos, sino de nuestro propio país: “Fuera de carta”. La cinta de Nacho G. Velilla tal vez se beneficie de su popular reparto (Javier Cámara, Fernando Tejero, Lola Dueñas), muy conocidos gracias a sus trabajos cinematográficos y televisivos.

Por supuesto, no podía faltar la habitual dosis de cine de terror, representado en esta ocasión por “Retratos del más allá”, otro remake de una película oriental (¿acaso se han aliado las distribuidoras para estrenar este tipo de filmes a la vez?). Mientras, los seguidores de Michel Gondry están de enhorabuena, puesto que ya pueden disfrutar de su última locura: “Rebobine, por favor” (a los que no nos interesa demasiado su obra, lo único que podemos hacer es resignarnos, sobre todo sabiendo que Jack Black es la principal estrella de la función). En cuanto al resto de novedades de la cartelera, mucho me temo que no llamarán la atención del público, incluyendo aquí a dos largometrajes españoles: “Enloquecidas” y “Todos estamos invitados”.

En la imagen: Jack Black en “Rebobine, por favor” © 2008 Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados. Kevin Spacey en “21: Blackjack” © 2008 Sony Pictures Releasing de España. Todos los derechos reservados. Lola Dueñas en “Fuera de carta” © 2008 Warner Bros. Pictures International España. Todos los derechos reservados.